€22,00
Lieferzeit 2-3 Tage, 228 Seiten, Hardcover.
ISBN: 978-3-946574-37-8
Klicken Sie auf „In den Warenkorb“ und zahlen Sie später auf Rechnung oder über PayPal.
Klicken Sie auf den PayPal Button unten, um direkt zu ihrer bei PayPal hinterlegten Lieferadresse zu bestellen.
Nachoem Wijnbergs Gedichtband „Wie es wirkt“ beschäftigt sich mit den Fragen „Was ist Kunst?“, „Wie stehen verschiedene Künste zueinander?“ und „Wie entsteht Bedeutung aus schwer fassbaren Beziehungen zwischen Wörtern und anderen Konzepten?“
Seine Untersuchungsmethode ist keine philosophische, sondern eine faszinierende Mischung aus Poesie und reiner Mathematik. Aber keine Sorge, der Text enthält keine Definitionen, Theoreme oder Beweise. Es sind keine Algebrakenntnisse erforderlich und es müssen keine Übungsaufgaben gelöst werden.
Es ist vielmehr die Methodologie von mathematischen Fachbereichen wie Kategorientheorie und mathematischer Logik, Typentheorie und Beweistheorie, die zur Untersuchung der Bedeutungsinhalte in verschiedenen Kunstformen angewendet wird.
Mit seinem Gedichtband „Wie es wirkt“ betritt Wijnberg Neuland.
Während Mathematik bereits zuvor verwendet wurde, um natürliche Sprache zu verstehen, erfolgte dies, indem man natürliche Sprache als eine Art formale Sprache betrachtete. Montagues berühmter Artikel von 1970 mit dem Titel „English as a formal language“ (Englisch als formale Sprache) legte den Grundstein für vieles, was folgen sollte.
Wijnberg hingegen zeigt, dass es viel über die Entstehung von Bedeutung in natürlicher Sprache von der Metamathematik zu lernen gibt, ohne den einschneidenden Schritt zu unternehmen, natürliche Sprache auf eine formale Sprache zu vereinfachen.
Nachoem M. Wijnberg
ist Dichter und Schriftsteller. Seine Lyrik hat viele niederländische und belgische Literaturpreise erhalten, darunter den P.C.-Hooft-Preis für sein Lebenswerk im Jahre 2018. Gedichtbände erschienen in Übersetzungen in Großbritannien, den USA, Südafrika und Italien. Auf Deutsch erschienen 2022 „Das Leben von“ bei Edition Virgines und in zweisprachiger Ausgabe „Jüdische Gedichte“ bei APHAIA. Außerdem ist er Professor an der University of Amsterdam Business School.
Andreas Gressmann
geboren in Hamburg, aufgewachsen in Brüssel, studierte Geschichte und Romanistik. Er lebt als Übersetzer in München.
